因此，她面带微笑，从容不迫地与众人寒暄交流，通过一番交谈，得知他们此行的真正目的是为了引进国外先进的机械设备，旨在提升工厂的生产效率和产品质量。

那两位男士，一位是拥有多年经验的齿轮厂厂长，另一位则是掌管着大型农机制造企业的负责人，他们的到来，无疑为这片平静的乡村生活带来了一丝变革的曙光。

面对车间内突然涌入的大量订单，管理层们决定采取行动，以强化生产线的活力与效能。

在一番深思熟虑后，他们决定引入一系列先进的数控车床，这些机械巨擘不仅代表着行业的顶尖技术，更是提高生产速率、确保产品质量的利器。

然而，当这批闪耀着科技光芒的新设备矗立在宽敞的车间之中时，一个新的难题浮出水面。

缺少能够熟练驾驭这些“铁马金戈”的技术人员，这让所有人陷入了深深的苦恼之中。

就在这个节骨眼上，许秀芳以其一贯的诚挚态度，邀请了几位关键的技术人员围坐一桌，共同商讨对策。

桌面铺展开来的产品说明书宛如一张张通往知识宝库的钥匙，而其中最引人注目的，则是老孙手中那本泛黄的英文原版手册，它的存在仿佛是对在场众人的一次无声挑战。

陈安平眉心轻轻锁起，他深知这些充满专业术语的洋文对大多数人来说无疑是天书，即便是在座经验丰富的工程师，也难以保证完全理解。

“我们还是用翻译版吧，那些术语复杂，直接读原文可能大家都吃力，也不一定准确。”他的提议中带着几分忧虑。

老孙闻言，却是淡然一笑，他并非刻意为难任何人，而是出于对工厂效率和准确性近乎苛刻的要求。

“翻译版虽方便，但总免不了译者个人的理解偏差。不妨先试试这原版，若实在困难，再转而求其次。”

而许秀芳面对此景亦是波澜不惊。

她安排好许小花带领其他孩童外出游玩，自己则端坐在桌旁，从老孙手中接过那本厚重的英文说明书，眼中没有丝毫畏难情绪。