琼斯回过神来，带着笑解释：“不是，是朋友。我是想问她买一件东西，可人家不卖。我难受的地方是，她给我说的理由，我能知道大概是什么意思，但是我体会不到其中的深意。我的意思是我能感受到奇妙，但是我没有理解到到底妙在何处。”

克里斯不甚在意：“中国文化，博大精深，我们听不懂也是正常的，不过你已经很厉害了，我就一点听不懂他们到底在聊什么。”

琼斯笑笑，不再对这个话题深入下去，重新聊回正事。

另一边，方南雪推着自行车和王宽边走边聊，方南雪对于对方的中国话说的这么好，还是很意外的，她的认知里，新加坡是外国了。应该有自己的语言体系。

“我祖上就是中国人，汉语是我从小就要学的。”王宽的风度很好，“新加坡本地的语言我也会一些，那边现在用的语言挺多的，福建话、广东话、马来语、英语都有，所以我从小听得多，我爸妈在家里也讲汉语。”

方南雪恍然大悟：“那你是不是都会说？”

王宽笑着点头：“毕竟从小就听，再不会说就有点不好了。学校的老师也是各种语言都有，听多了自然也就都会了。方小姐的英文和中文都讲的不错，还会其他语言吗。”

方南雪摇头：“别的都不行了，我读书晚，学的也并不好，所以实在发挥不了更多了。”

王宽：“其实方小姐刚刚说的我都听懂了，先前冒昧讨要你的心爱之物，颇为失礼，还请不要见怪。我只以为是个好看的奇巧物件，想着收回去送给我母亲，没有想到是方小姐心爱之物。”

方南雪不在意这些：“我在二手店的柜台里一眼就看到了它，自然也要允许别人也