“唉？我记得今天海军只有一艘船出去啊？怎么回来了两艘？”

“蠢啊！那是南方号啊！南方号回来了！”

“啊？是南方号？这么久了没消息，我还以为……”

邻近富兰港时，码头上的人已经认出了与希望号一同返回的那艘船，正是一个半月前南下开辟新航线的南方号。

这个消息很快传遍了面积并不大的码头区，人们纷纷聚集过来观看南方号的归来。

南方号收起船帆，慢慢地靠近泊位，水兵从船上抛下缆绳，码头上的纤夫一齐拉动缆绳，将南方号缓缓地拖入泊位，然后将缆绳牢牢地系在木桩上。

南方号抛锚后，一根跳板搭载了船身和码头之间。

一个大嗓门的声音从船上传来：

“西北海湾的兄弟姐妹们，你们的南方号回来啦！你们的奎克回来啦！”

奎克第一个踩着跳板来到岸上，张开双臂向人们大声喊话，聚过来的人群则以欢呼声响应他。

“奎克舰长，恭喜你们返回家乡！”

立刻有认识他的人上前与奎克拥抱。

军舰上的其他成员也陆续踩着跳板来到码头上，各自认识的人一拥而上，扯住他们问这问那，一时间码头上热闹无比。

很快就有机灵的人跑着去通知海军司令部、市政厅以及造船厂的人。

于是海军司令奥斯汀领着一帮军官、镇长西奥多领着一帮事务官、船厂主管鲁宾和老船匠班杰明等工匠都来到了码头。

“我们的英雄！”

西奥多给奎克以及他后面的几个海军军官、四名商人代表挨个进行了满怀拥抱，周围的人群响起一阵又一阵的欢呼。

“你们是阿尔达有史以来走得最远的人！”