この想い　消えよく前に

手球歌　歌う贵女(あなた)の

声をこの胸に　响かせて

舞い散る落ち叶は　ひらひらと

绿(あお)と红(くれない)　つがいの枫

木枯(こか)らしが　连(つ)れ去(さ)るひとひら

见上げた空は　片时雨(かたしぐれ)

风が木々(きぎ)を揺らして

交(まじ)わりを歌えば

贵女の歌声が

胸の奥に响いてきます

言えない恋は　その胸に

愈えない伤を　重ねたね

消えない爱よ　叶うなら

せめてこの歌を　响かせて

舞い散るひとひら　ひらひらと

今も口ずさむ　手球歌

咏い　咏え　咏う想いを

この歌に隠して　袖时雨(そでしぐれ)

泣かないで

颜上げて

この空で

あなたを　见ているわ

染まり逝(ゆ)く　木々(きぎ)のように赤く

この胸に散る　枫　ひとひら

木枯(こか)らしに抱(だ)かれ　眠りたい

胸に散らす　红时雨(くれないしぐれ)

风は歌う　秋风恋歌(あきかぜれんか)