(请奔跑下去,前方就是终点线)
どんなに离れてても
(因为无论你我相隔多远)
心は、そばにいるわ
(我的心都会陪伴你身边)
追いかけて遥かな梦を
(遥远的梦,只有奋力追逐才可能实现)”
第一遍副歌结束,进入间奏后,江枫向皓月努了努嘴,示意下一段主歌由她来唱。
皓月会意地点点头,然后歪过脑子凑近话筒,
“何が起きたって、ヘッチャラな顔して
(无论何时何地,你都永远云淡风轻)
どうにかなるサとおどけてみせるの
(用玩笑鼓励我,认真侧耳倾听)
今宵は私くしと一绪に踊りましょ
(今夜良宵,请与我共舞)
今もそんなあなたが好きよ忘れないで
(我永远不会忘记,直到如今依旧深深爱你的心)”
然后改由江枫给皓月唱起和声,一起进入了最后一段副歌。
“负けないで、ほらそこに
(不要认输,请睁开双眼)
ゴールは近づいてる
(目标已经近在眼前)
どんなに离れてても
(因为无论你我相隔多远)
心はそばにいるわ
(我的心都会陪伴你身边)
感じてね、见つめる瞳
(感觉到了吗,我深情凝望的视线?)
……”
江枫哥哥,你感受到了吗?
小月凝望你的视线。