因为谭宝群经常来这家饭店，比较熟悉，司马南就让谭宝群打听一下，问问小翠干什么去了。谭宝群会意，就在那个女服务员端上扯面的时候问：“小翠呢？”

那女服务员说：“小翠要回家收麦子，中午刚请的假，才走不久，说不定这会儿还在汽车站候车呢！怎么啦？瘦猴，你想人家啦？”

司马南赶紧给谭宝群使了个眼色，意思让他接话，打听小翠去的车站。

谭宝群也不含糊，就顺嘴说：“我是想她了，可人家不一定想我，我穷，没钱。她家在哪呀，去哪个汽车站了？”

那女服员说：“大概是南站吧……”话没说完，就有客人叫她要面汤，她就走了。

司马南来不及吃面，他把面钱一付，就让谭宝群和那位刑警跟他一起上了警车，直接向南郊汽车站驰去。

南郊汽车站的汽车，大都是往汉中方向开的，司马南他们三人一到，就进入候车室寻找小翠。候车室没有找到，就赶紧进入站内，让谭宝群在即将开动的汽车上寻找。

但是，谭宝群没有车票，不让上车。有一辆车徐徐启动，有一个女孩子的头像在二层车窗上晃了一下，样子很像小翠，谭宝群就大喊一声：“小翠——”

司马南掏出警官证，将这辆车拦下，对司机说明情况，就让谭宝群上车去看是不是小翠。谭宝群上车看了一眼下来说：“没错，小翠就在这辆车上。”

随后，司马南就上车亲自将小翠带了下来。

小翠又哭又闹，说要回家收麦子呢，家里父母年迈，正等着她这个劳动力回去帮一把呢！

司马南说：“你现在走不了啦，只有跟我们回警局，把购买‘快乐水’的事情说清楚后才能回家。”