劳管家的声音从门口传来，同时传来的还有“砰”，“咚，咚”之类的声音。艾文和哈利连忙站起来迎接客人，只见劳管家将一个足有三米多高，头发乱蓬蓬的彪形大汉领进了客厅。

艾文打量着海格，看来他为了来这里，已经做了不少准备。脚上像一对木桶一样大的黑皮靴被擦的乌油发亮，穿着一件明显洗得干干净净又熨平的，略旧的正装。但是他那张脸的头发和胡子虽然看起来努力打理过，可还是把脸遮住了一大半，一对像黑甲虫一样的眼睛看向艾文和哈利。

“啊，小艾文，有日子没见了，听说你进了英格兰青年队主力名单？我真佩服你打球的天分。哦，孩子，你，你就是哈利-波特？来，让我好好看看你......”

海格用他那大如垃圾桶盖的手掌，尽可能温柔的放在哈利的肩上，跟哈利四目相对之后，他眼睛红了：

“上次见到你，你还在摇篮里吃奶呢。小哈利，你的头发像你爸爸。眼睛可像你妈妈。哦，祝你生日快乐，哈利，这是我给你带的......”

说罢，他伸出一直藏在衣服里的左手，手上拎着一个纸盒子，手臂上挂着一把粉红色小伞。

“尝尝我给你烤的生日蛋糕，小哈利；还有小艾文，你也一起尝尝我的手艺。你们别看我块头大，我对我做的甜点可是很有自信的。”

正说着，换好了衬衫和马甲的里斯爷爷从餐厅走了过来。里斯面带微笑的对海格说：

“海格，我们家你可是首次登门啊！邓布利多校长派你带哈利去置办上学的东西？我昨天还以为可能是米勒娃带他去，晚上才收到校长的消息。一会儿我们也一起去，不然光你们两个人也有些麻烦。”

海格看见里斯，有些尴尬的挠着头发：

“哦，幸会，沙菲克教授......您太客气了。我本来想晚上12点，哈利正好满11岁的时候给他把蛋糕送来的。校长直接骂我犯糊涂，说有半夜十二点去敲人家家大门的嘛，太没礼貌了......”