为了自己人，这话说得够直白的了。换句话说，其它的研究针对的是敌人或者“非自己人”。他问过她们这话是上面哪个人说的，她们说，主任和以前的主任都说过，但他们都说是“上面”说的，他们只是转达。而已。

引起这个话题或者说研究课题的是，为什么蝙蝠携带那么多病毒，其中包括许多可怕的病毒，但它们自己却不会受感染而死亡。

根据书上说的，加上那两位同事的补充，他了解到，与小鼠和人类相比，蝙蝠体内NLRP3介导的炎症明显降低。之所以会这样，是因为NLPR3的蛋白活性和其他动物比相对较低。跟小鼠和人类相比，蝙蝠体内NLRP3介导的炎症明显降低。之所以会这样，是因为NLPR3的蛋白活性和其他动物比，相对较低。蝙蝠并非拥有超强的抗感染能力，而是对感染有着更高的耐受能力。换言之，炎症反应的削弱使它们获得更强的生存能力。

不是抗感染能力，而是耐受能力。你明白吗？说这话的是两位中年女子之一。她叫比特利丝，是五年前到这里来的。

他说：耐受能力和抗感染能力不一样吗？

她说：不一样。举个例子，上次超二流感期间，有许多人，周围的人包括自己家里的人都被感染了，他们却始终是阴性，他们身体里没有产生抗体，因为他们的身体不抵抗，也不需要抵抗。

还有，另外那位中年女子说：在超二流感期间，许多国家的资料显示，吸烟的人被感染的比例特别低，比如法国有30%的人吸烟，可是烟民被感染的只在病例的1%到10%之间。不是因为吸烟的人抵抗力特别强，而是他们的身体每天都在跟烟里面不好的东西抗争，练成了他们比不吸烟的人更强的耐受能力。免疫力强的人，在病毒侵入身体的时候，就会产生抗体，就会有许多免疫细胞跑出来跟病毒打，甚至病毒被消灭了，这些免疫细胞还停不下来，于是这些人发烧，或者有其它过激反应，甚至导致器官被破坏。但耐受能力不产生抗体，那些病毒对他们不起作用。

这位中年女子叫萨丽。她是八年前到这里来的。

他说：用我们中国武侠小说里的说法，就是你强任你强，清风拂山岗。这是武功的最高境界了。

比特利丝说：这其实是我们俩这几年取得的最大成绩，或者说突破。培养耐受能力是一个重大课题，人类的这种能力增强了，以后不管出现什么病毒都不怕了。但是，这方面还需要有很多的研究，光靠我们俩是不行的。

萨丽说：局限在NLRP3的研究上也是不够的。

波历说：这意味着，要培养蝙蝠体质。

萨丽说：对。就是这个意思。