小说里是这样写的：

【他们只好卖掉房子，遣走女佣，并签下无数高利贷条款，终于东拼西凑地买下同款项链，赔给了朋友。

这一夜的风光，却叫马蒂尔德赔上了未来。

她的人生，被这条项链彻底打落谷底。

赔上项链后，便是没完没了的还债。

巨大的阴霾笼罩着马蒂尔德夫妇，叫他们心中满是绝望。

但面对这猝不及防的打击，夫妻俩没有选择逃避。

此后，为了还债，他们过上了最为艰难的日子。

为了多挣几个钱，丈夫深更半夜还要替人誊写账目，玛蒂尔德则不得不独自担起家务活。

厨房的油腻污垢，磨损了她精致的指甲；繁重的活计，压弯了她纤细的腰肢。

她开始在菜市场与店主讨价还价，每一分钱都斤斤计较，还不时遭到店主辱骂。向往天堂幸福的玛蒂尔德，却掉进了苦难的深渊。

玛蒂尔德再也无暇肖想荣华富贵，只一心想着如何还债。面子、尊严统统被她抛诸了脑后。

过去那个心在云端的玛蒂尔德，如今踏踏实实地站在了泥里，与现实握手言和。

极度贫穷的生活整整持续了十年，玛蒂尔德从一个容颜俏丽的少妇，被苦难摧残成了一名粗糙衰老的平凡妇女。

她的腰身不再纤细，双手不再柔嫩。

她变得身材粗壮、性格泼辣，头发梳得马马虎虎，裙子也不摆正，说话变得大嗓门。

有时，玛蒂尔德坐在窗边，也会回想起那场舞会上光彩夺目的自己。

命运无情的捉弄，颠覆了她的人生。

但历经生活的苦楚，玛蒂尔德也已脱胎换骨。

如今的她一身轻松，比以往任何时候都要幸福。】

看到这里，行秋的心中生出一股敬意。

这对可怜的夫妇居然真的做到了，他们为了赔给人家一条项链，居然付出了那么多，房子、存款、甚至还有高利贷。