原作：Pen Stroke
译者：Erebus Gleam
译者言：请大家欣赏逝罪三部曲之一的Nightmare or Nyx?，这篇是对小龙内心的独白，题目嘛...
译不美就让它看起来好一点吧.......
（由于原翻译又又又被万恶的新浪吞噬一半，此篇为我好不容易在贴吧找来的有人曾搬运的翻译，以及联系不上原译者寻求搬运许可）（但这是小黑的文章啊，我一定要让它留下来）
铛……
铛……
斯派克闭上了眼，掩住了面，眼前有夜中钟鸣惊起的一片乌鸦飞过。黑夜的帷幕早已落下，乌鸦与黑夜已经无法辨别。他的视野追随着乌鸦，不过那也只是仅仅感受到乌鸦的黑。看不到星辰的闪烁，也看不到夜空中的云彩，仅存的是那褪了色的月光，那仿佛是月亮从藏身之处露出的一丝蛛迹。
他伫立在小马镇的街道上，即使这里犹如奇异的白沙之漠。没有马，也没有任何生物，有的只是从建筑与树木间传来的阵阵呻吟的风声。寒意已经攀上他的后脊，出于本能，他绕过尾巴握起了双爪。
“斯派克，你在这做什么？”
暮暮的声中充满了喜悦，脸上也挂满了笑容，斯派克随着声音望去。她站在离路口还有半条街的地方，用魔法高举一个灯笼，温暖闪烁的灯光像是无尽黑夜中有力的灯塔。
“我…我不知道。”他边说边向暮暮走去。“我甚至都不记得是怎么到外面来的。”
“你一定梦游了吧，”暮暮渐渐的走进“来吧，让我们回…”
铛……
铛……
灯火在寒风中闪烁着，她睁大了眼，呼出的气息在凛冽的空气中变为了缥缈的散云。黑影从她的背后靠近，黑影愈来愈近，黑暗深处传来了回荡的笑声。突然，黑影从天而降，如同拍在崖岸上的巨浪，吞噬了暮暮。
然后黑影又转向了斯派克，他摔倒在了街上。他听到暮暮的灯笼与路面的撞击响声，见证了灯塔的消逝。暮暮尖叫着“松蹄！”，不过她的声音与她一起乘风远去。
斯派克的心脏漏跳了一拍。暮暮所向的城堡是由梦魇之子们为了他们的女王——梦魇之月而建。
“不…不！”斯派克尖叫着。他尽可能快的跑去，他向前抓着不过他抓住的只是镜花，他与城堡的距离似乎没有缩短。它就在地平线处耸立着，遥不可及，就如同想去抓住天上月亮一样。
“你要去哪？斯派克？”
他一个滑步停了下来，向身旁的小巷望去。聂克丝在那里用天真的眼睛看着他，他从她的眼睛中读出了些许好奇与几分恐惧。她从黑暗的小巷中走出，可以看出她没有带发带、眼镜、或者背心，或者是任何可以隐藏她是一只天角兽的事实和那菱形的瞳孔的物件。
“我要去救暮暮！”他向她喊去。“有什么东西抓住了她，而且…”
铛……
铛…
铛……
再次响起的钟声把斯派克的注意拉回了地平面处城堡。尖塔向后弯曲着与外墙构成了一个平台，在那平台上传来了有什么东西碾过的声音和吱吱的呻吟声，像是在建造着什么东西。在平台的中心，月光挥洒而下，他看到了，暮暮身影就在绞索阴影之中。
斯派克血管中的血液似乎已经冻结，他只能眼睁睁地看着另一个黑影走进他的视野。那个黑影是一只很高身材有些修长看起来像是塞拉斯蒂亚一样的天角兽，但在这时，那是一个让马无限生畏的身影。
“不！”斯派克又一次喊道。他想跑近，从对城堡的恐惧中逃脱。但，有什么东西堵住了斯派克前方的道路。
“你要去哪？斯派克，你不想玩么？”聂克丝问道，她的脸上浮现出了一个狂躁的笑容。
“聂克丝，把路让开！”斯派克吼道，但聂克丝仍然在那里站着。与此同时，她的眼中发出耀眼的闪光，她的身体也开始生长。她变高了，变得修长，她的鬃毛变成了缀满了点点微弱星辰的夜空。
“这就是对你的女王所说话！？”她吼道，她继续生长着。她像塔一样高，相比之下周围的建筑就像是孩童玩具，而斯派克就像是一只虫子一样渺小。他真的像是一只虫，梦魇之月狂笑着举起一只蹄，然后狠狠踏下，像是为了要把斯派克踩进地里。
他在最后一刻清醒过来，匆忙的起身。狂奔向远处的城堡，这时，梦魇之月停下来吼道：“斯派克，站住！你不想玩么？”
斯派克继续跑着，想要夺回自由。他在找一些藏身之地，不过整个小马镇似乎都消失在黑暗之中。逆着月光，他看见的只是城堡的黑色轮廓 。暮暮仍然在那，绞索只是刚刚套在暮暮的脖子上。他可以救她，他也必须要去救她！
铛……
城堡的钟声又一次响起，这时斯派克被一块石头绊倒了，撞上了地面。他胸腔中的空气被挤出，他想要翻身呼吸。但，当他第一次努力去吸气的时候，他就发现他难以呼吸。梦魇之月的蹄子踩在他的胸口上，他感受到越来越大的力量施加在他的肋骨上。
小主，
铛……
斯派克望着城堡，不过泪水已经枯竭。暮暮身后的黑影立起身子好像要把她推下。她将下坠！那绳索将要从他身边把暮暮夺走！梦魇之月也要夺走他的暮暮。
铛……
暮暮被推下，她开始下落。无论他怎么挣扎他都无法从梦魇之月的蹄下挣脱。他用爪，用火，但都没能给予他自由。他救不了她，他能做的只是在梦魇之月凯旋之时尖叫。
“不！！！！！！！！”
铛……
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“不！！！！！！！！”
斯派克从床上一跃而起，他的汗水早已浸湿被单，气喘吁吁的擦着汗水。他惊恐着看着四周，寻找着梦魇之月和那城堡的黑影留下的痕迹。不过，他发现的只有图书馆的卧室。房间里的钟奏起的悦耳的钟声，宣告着清晨的到来。
“斯派克，你还还好吗？”
他不由的向后退了两步，向他的侧边看去。聂克丝就站在他的篮子后面，关心的望着他。就像是他的梦中一样，她没有带眼镜，发带或者是衬衫。但，她仍然散发着令马毛骨悚然的感觉，那是作为梦魇所独有的光环。
“没…没事……只是一个噩梦而已。”他开始渐渐冷静下来。
“暮暮让我告诉她我做的噩梦，”聂克丝在看着斯派克从篮子里走出来的时候补充道。“她说过向其他的马诉说自己的噩梦之后就不再害怕了。你想告诉我你的梦么？”
“不，不想。”斯派克答道。他嘟囔着下了床，向楼梯走去。“来吧，该吃早饭了。”
聂克丝瞥了一眼表道。“这时间吃早饭是不是有点晚了？”
“如果你这么认为的话，嘿，我要那份大的。”斯派克在他走下楼梯的时候说道。
一脸惊恐的聂克丝追向斯派克。
“把它放下！那是我的早饭！”
在聂克丝在吃她的那碗燕麦片的时候，斯派克站在桌前，津津有味的嚼着他的宝石。奇异的寂静弥漫在图书馆中，这不是因为时间，而是因为暮暮不在这里。她前往中心城去填写一些文件用来证明她已经获得由公主钦定的聂克丝的抚养权。暮暮当然也会借此机会去看望她的父母，这也是一个很好机会去说服她的父母她收养聂克丝是一个正确的选择。
他们有理由害怕她被洗脑了。
那就意味着斯派克在暮暮回来之前要照顾聂克丝，不过他对此并不热心。他还有很多额外的的工作，像是清理书架，帮小马找书。如果暮暮在这里这些事情会轻松很多，她可以用魔法拿到高处的书，然而他没有魔法，不得不就为了几本书爬上那长长的天路。
他不确定他是否想照顾聂克丝，在聂克丝回来的时候他和暮暮高兴了好久，在聂克丝得到她的可爱标记的时候他们也为她高兴。他现在感到幸福，因为一切都重回正轨，事情原本就应该这样，重回塞拉斯蒂亚来图书馆接走聂克丝的那晚之前。
不过聂克丝不这么认为。她现在因为两件事而生气，一件是因为她没办法用魔法拾起一本书，另一件就是暮暮把安慰聂克丝旧玩具——小裤衩娃娃收回了。
斯派克在坐在桌边一边嚼着宝石一边看着聂克丝，那宝石对他就像是苹果一样。她正在努力用魔法举起一个汤匙，这是她用自己的力量做到的一个小小的进步。看起来她是想用悬浮术控制勺子把食物送到嘴边。不过，这尝试没有多久就以失败告终。
“其实你直接用碗也能吃到。”斯派克道。
“我知道。”聂克丝盯着勺子回答道。她从她的位置上站了起来，一只蹄子迈到了桌子上。她用尽全身的力气想去抓住那只任性勺子，那个勺子接触到了嘴唇，碰倒了舌头，成功了！不过，她失足了，直接撞向了她的燕麦碗。
斯派克用爪子捂住从嘴里喷出的牛奶。当他鼓起勇气去看的时候发现了一片狼藉：桌子上散落着混合了牛奶的麦片还多了一只满脸满身麦片的小马，还有就是正在从衣服上滴落的牛奶。她抽泣着捂着自己的鼻子。
“完美的鼻部着陆，聂克丝。”斯派克打趣道，他想要忍着不笑出声，不过，笑声已经让他暴露了。
聂克丝的泪水瞬间蒸发，瞳孔变为缝隙。她踏上了桌子，张开翅膀，角发出闪闪光亮，她用魔法抓起碗向斯派克的头扔去，不过，这时聂克丝叫道“我不是有意的！”
“嘿！”他试着站稳，但他还需要努力地让自己的声音不再颤抖。“你还嫌这不够乱么？！别闹了！”
聂克丝的怒气消失的就像来的时候那么快。她用蹄子捂住了嘴，满脸惊恐的看着自己的那些“战绩”。“我…我很抱歉！我不是故意的！”
“好啦，不过，一句对不起可不会让这里变干净。”斯派克说着从他的位置下去。“我不会伸爪帮你，上次你生气导致的魔力爆发浸满墨水的书就是我弄干净的。这次轮到你了。”
小主，
“但…但我自己没法清理这里，我都够不着水池。”
斯派克瞪了聂克丝一眼后就转身走进了厨房。他在橱柜里寻找了不一会儿，就抽出了一条板凳，然后把板凳放到了水池的前面。“现在你能够到水池了，祝你劳动愉快。”他边说边从厨房走出。
就这样，他遛出了厨房，关上了门。他靠在厨房门上，抓着自己的尾巴瑟瑟发抖。在聂克丝发怒的时候，在聂克丝叫咆哮着用碗扔他的时候，在他眼里看到的不是一只天真无害的小雌驹，而是是由愤怒而生的一只年幼的梦魇之月。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“我觉得事情没有你说的那么糟，斯派克。”
“你没见到她当时那样，瑞瑞。”斯派克说。这时他爪上正在举着一卷布而且背后的鳞片上插满了大头针。在聂克丝用了几个小时完成了对厨房的清理任务后，就和她和朋友们去了甜苹果园，当然在那里有大麦克在牢牢的看着她们。这就意味着斯派克有了一个独属于自己的下午，然后去了他在这个世界上最喜爱的地方——瑞瑞的身边。
“聂克丝用碗扔你可不表示她又变得邪恶，”瑞瑞边说边拔起一枚大头针来固定她时装的裙摆“而且，请恕我直言，这听起来像是你你自找的。”
“我只是开了个玩笑！她只是用脸和盛满燕麦的碗来了个亲密接触。换你怎么办？”
瑞瑞在她偏着头在检查作为帽子原料的布料的纹饰的时候又从斯派克的背上拔起一根大头针。“我觉得你就和云宝一样，斯派克，我得去看看她怎么样并且要帮她清理一下，云宝的玩笑已经伤害了她，我想在那之后她得向聂克丝道歉。”
“我试过，但她不给我机会，她当时都快气炸了！”斯派克辩驳道。“而且你为什么要把我说的像是一个坏家伙一样！？”他放下了爪中一直举着的布匹，然后走到了瑞瑞和工作台间。“我没有占领中心城。我没有去伤害公主。我没有差点夺去暮暮的性命！那都是她干的！”
“斯派克，冷静一点！”瑞瑞说着放下了飘浮在空中的大头针和布料，把一只蹄子搭在了斯派克的肩上。“我没有说你是个坏家伙。”
斯派克转过身抱起胳膊道。“但那听起来像是那样。”
瑞瑞笑着揉揉了她的鼻子然后用她的魔法捏着斯派克的脸说。“哦，斯派克小亲亲，我怎么会认为像你这样一只可爱的小小龙会是一个大坏蛋呢？”
斯派克托着他的脸痴痴的笑着来回摇晃他的脚。“好了，好了，瑞瑞，人家才不是可爱小亲亲呢！”
“没错，”瑞瑞又重新会到她的工作中说道。“你是一只帅气的而且我认为你没准会成为我最亲密的朋友的龙。”
“你真的真么想？”斯派克说道，不过这时他的心已经飞了出来。
“没错，我就这么想的，”她在用她用余光看了一眼斯派克后承认。“你是我的朋友，即使在你因为贪婪而狂暴后把我抓到半山腰后你仍然是我的朋友。”
“什么？”斯派克一种混乱的无法用言语表达的心情浮现在他的脸上道，如果把大量喜悦和些许怀疑搅拌均匀后放入火炉烘焙三十五分钟就是那样。“那…那不是我的错！”
“我不是在指责你，斯派克。在小马镇上的每只小马，包括我自己在内，都知道那天你不能控制你的行为。”瑞瑞固定好了时装的裙摆上的最后一跟大头针。
“你为什么要提这件事？”
“我把它提出来是因为，斯派克，你不觉得你和聂克丝的情况没什么不同吗？”
斯派克目瞪口呆的看着瑞瑞，他的大脑在一遍遍的回响瑞瑞的话，不过，他没有理解她的话，他开始生气了，他攥紧了拳头，咬牙切齿的吼道：“这不一样！这根本没有相似之处！我在作这些事情的时候我什么都不知道！但她知道！这都是她故意的！这是她的错！”
“但是，斯派克——”
“我不想听！”他转过身重重的跺着地板。“你和暮暮…你们甚至都没意识到你们正在被聂克丝玩弄在股掌之间！”
“斯派克…斯派克！”瑞瑞喊道。但他没有回头，径直走出了精品屋，摔上了门。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
斯派克沿着小马镇外的一条小径走着，边走边用脚踢着路上的碎石。糟糕的梦、早上发脾气的聂克丝、第一次和瑞瑞吵架，这件件都使他心情变得更糟。他沿着小径走着，却不知道这路指向何方，他只知道这路的终点不是精品屋，也不是是图书馆，他纯粹的希冀就是行走，去思考为什么瑞瑞和暮暮都没有发现他发现的，为什么对聂克丝的改变没有察觉。她仍然很危险，只要一生气就变回了梦魇之月。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
他再次把石子踢起，眼睛追随着石子在路面上跳跃的痕迹。他仰首望到了高耸的城墙与尖锐的高塔，低头寻到了它们的黑影在地上留下的深深的爪痕。
这，就是独属于梦魇的堡垒——暗夜城堡。
他看着梦魇之月一度支配小马国时所筑起的城堡，他的眉头锁的更紧了。这是名副其实属于暗夜的城堡，这座城堡的每块石头和石板都是由钻石狗在不见天日的石窟中挖掘和打造，它的存在完全是为了体现梦魇之月的残暴和恐怖，无论从哪个角度，这，都是独属梦魇之月的完美城堡。
斯派克拾起一块石头，开始围着城堡走着，精美的石雕依然清晰可见，天气与时间还没有来得及将它磨平。这和坎特拉特的石雕完全不同，坎特拉特的石雕像是出现在沙滩上的石子，圆润而光滑，它展现了一种超越了自然的美，那是一种叫做“家”的感觉，而暗夜城堡的石雕像却截然相反，那更像是刚出鞘的利刃。
他继续独自在墙外游荡，走到了城门前,它在最后一个难民离开后就被贴上了封条，没错，封上城门对可以自由飞跃城墙的天马来说是没有任何的影响，唯一受它影响的就是充满活力富有探索精神的还在上学的小马们，即使是小飞马也还是无法飞越城堡的高墙。
斯派克把爪放在木质的外门上，向上望去。他想起了他和聂克丝向甜苹果园走去的路上从旁马口中听到的一些事情，小马镇上的居民对于这座城堡的看法分歧很大，有马建议把这座城堡改造城一个学校、博物馆、游客接待中心、甚至是公主们的避暑宫殿，不过还是有些马想看着这城堡被摧毁。
斯派克认为自己属于最后一类，他想看这城堡被夷为平地。
他拍了拍城门。这里不欢迎他，毕竟，这就是城墙在那里的意义。他考虑这着进去的方法，他有爪子，爬上去还是很容易的，不过只要有小马看向城堡他就会暴露，如果那样的话他就惹上了大麻烦。那样行不通，他需要一种不引马注意的方法。
斯派克笑后退了几步着趴了下来，他感觉到爪下柔软的细砾，他以惊马的速度挖掘着，他向下挖了几尺，又向前挖了几尺，然后又向后挖了几尺，他迎着阳光伸出了头，脸上挂满了胜利的笑容，因为他成功的从大门下挖出了一条通往城堡外庭院的地道。
“我真搞不明白为什么暮暮会担心镇长会把这里拆了，”他爬出了洞口然后拍去了爪子上的土。“我敢打赌如果所有的小马对我都是敬若神明，那么我能造一个比这好的多的城堡。”他举起双爪在空中划出城堡的框架“好的，我的城堡先要有波涛汹涌的护城河和一座瑞瑞的巨大雕像，大概…在这！然后我会修一个巨大的水滑梯从我的卧室直通皇族宝石库，而我能享用那里库藏的全天下的的火红宝石和冰心蓝钻 。”
斯派克用收起爪捂着咕咕作响的胃，关于珠宝的幻想让他感到了饥饿，他盯着他的胃好像要把它烧穿，他非常生气因为他才在暗夜城堡里走了几分钟就必须要回小马镇找些东西填满他的胃。
不过，话又说回来，他知道没有谁会把宝石乱扔。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“别这样，”斯派克抱怨道，他捡起一块石头抡起胳膊向城堡扔去。它划过一道弧线向房间的天花板上镶嵌的宝石飞去。这描绘着繁星满空的夜晚的中间有一轮由一颗硕大的钻石描摹的满月，而这些对他是名副其实的自助盛宴。
他扔的石头一次又一次击中了那颗硕大的钻石，不过那轮明月依旧高高悬挂在夜空之中，石头毫无疑问的又一次掉了下来，然后斯派克毫不迟疑的捡起，又一次投掷。他渐渐开始意识到他行为是有多么的傻，这一次又一次的投掷和不断的抱怨只会让他填满肚子的愿望越来越遥远。
“也许我应该回去，”斯派克嘟囔着又捡起了那块石头。 之前他只是盯着石头将在哪里落下，现在他发现了自己身处何地。他距离与他噩梦中尖塔一样王座仅仅几寸，他认出了雕刻过的木头的外观，甚至是气味都像是他在赛蕾丝蒂娅学校的花园中的一棵树，树木的话可以轻易的被烧毁而且它们自身又是极好的可燃物。
扔下爪中的石头，斯派克抓住王座轻轻一跃就坐到了王座柔软的座垫上，审视着这件空荡荡的房间，“这座位还不错嘛，”他抱起胳膊打了一个响鼻然。“吾乃梦魇之月，献上所有的魇月之糖，什么？！没有糖！好吧，那么我将把你们全部吃掉！”
轰隆隆！
恐惧，占据了他的头脑，他打了一个嗝顺带喷出了些许火焰藏到了王座后面。椅子在颤抖着，纵使斯派克尽力抓住它但他还是向后跌去。他抱身一滚成功的没有被倒下的椅子砸到，不过椅子与地面碰撞的声音一遍又一遍的在王座室中游荡，突然，窗户打开了。他呻吟着蹭着背，那真的很疼，不过这不是很糟，最坏的情况就是多了一小块瘀青。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！