伏特加主要是负责翻译，倒是没什么好看的……但也不尽然，因为翻译的时候如果翻译错了那就是事故。

比如‘逝者如斯夫’被伏特加翻译成了‘死者好像是个夫人’……

琴酒表情严肃，告诉自己不要笑，而后洗脑告诉自己伏特加的翻译水平有待提升，而后便不再看这些翻译出来的句子。

可……

翻译都歪的那么离谱，真正做起来，想必会更加惨不忍睹。

琴酒摸摸在心里同情了贝尔摩德一秒钟。

他绝不会承认自己就是故意的——天地良心，他真的只是为了提高一下新晋成员的汉语言水平素质而已。

绕道贝尔摩德身后，琴酒伸长了脖子，光明正大的偷瞄着贝尔摩德的答桉。

不过就看了一眼，琴酒就后悔了：

“噗~”

他实在没忍住，嘴巴鼓起，发出一声气球破掉的声音。

这一声顿时惊动了苦思冥想的贝尔摩德：“干嘛？”

被打断思路的某人很不爽地瞪了一眼琴酒。

“咳咳……没事，你继续。”琴酒比了个您请的手势，换上了一副若无其事的表情，继续光明正大的看贝尔摩德的答桉。

【047.中风的人会说什么话（__）

a、重度中风不能说话；b、轻度中风什么话都可以说；c、答错的人是一条咸鱼；d、该选项无效】

这是一道多选题。

琴酒就眼睁睁的看着贝尔摩德完美错过了正确的两个选项，选了后面那两个正常人完全选不到的答桉……

他一时不知道该不该笑。

不过这个可能真怪不得贝尔摩德，主要是伏特加翻译题干的时候翻译成了“中国人的说话风格是什么”……

不得不说这倒装和扩展部分翻译的非常精妙。

而且后面两个选项分别被翻译成了‘人鱼是一个错误的答桉’以及‘应该选择脖子否则是无效的’。

琴酒捂住了脸。