毯子是在比茨堡时，福特给她的。大草原看上去平平坦坦，实际上到处都是大大小小的坑，马车走在上面颠簸的很。

她肚子里的胎儿已经有了胎动。为了保护胎儿，她把毯子铺在了车厢板上，防止因车厢颠簸而造成流产。

在这渺无人烟，只有野牛作伴的德克萨斯草原上，流产对于妇女来说是致命的。

毯子太薄了，并不能给海瑟薇带来温暖。小威廉虽然没有提出要求，他给海瑟薇送完晚饭就回到了火堆旁，海瑟薇还是害怕得久久无法入睡。

小威廉和奥古斯剥完牛皮后，坐在火堆旁喝起了酒。他们偶尔会透过火光，朝海瑟薇睡觉的地方看两眼。但是，他们都没有过来找海瑟薇。奥古斯又掏出了骰子，一个人在火堆旁掷起来。

海瑟薇已经怀孕好几个月了，她太累了，最终还是在不安中睡着了。

一个多小时后，天上隆隆的雷声把她惊醒了。她赶忙爬上马车躲雨，连毯子都没来得及拿走。

小主，

豆子大小的雨点砸在马车的篷子上，发出巨大的响声。雨水瞬间就浇灭了火堆。闪电在空中乱舞着，一声一声巨大的雷声，好像在大蓬车的头顶上炸裂一样。

海瑟薇惊恐的躲在车厢的角落里，把双腿抱在胸前，一边哭泣一边瑟瑟发抖。

小威廉和奥古斯在第一声炸雷响起时就惊醒了。他们马上意识到雨不会小，两人都没选择上大篷车避雨，而是不约而同的钻到了马车的车厢底下。

雨下的又大又急，德克萨斯草原很快就笼罩在一片白色雨雾中。

雨来的快，去的也快。突然之间，雨就停了下来。天空还是一片漆黑。

海瑟薇也顾不上膻味，她躺在牛皮堆上，睁着眼睛听雨水从车顶掉到地上。她一边猜想，小威廉和奥古斯怎么样了。

天微微亮的时候，她掀开大篷车的油布帘子，寻找小威廉和奥古斯。她在昨晚的火堆旁找到了他们。

火堆已经重新升了起来，两个人正在火堆旁喝咖啡。他们昨晚把刚刚剥下来的牛皮披在了身上，所以，他们的衣服湿得并不厉害。看来，他们对于草原上的艰苦生活，早已习惯了。

大家谁也没提昨晚的大雨。收拾好行李之后，他们就又踏上了旅程。

只是没过多久，海瑟薇就养成了和骡子说话的习惯。虽然骡子不能回答她，但是这样做，可以让她觉得不那么孤单，时间也能过得快些。