人们逐渐三三两两地散开离去，诺瑟察觉有两名水手打扮的人正在交头接耳说着什么，“走，跟着他们去港口看看。”

诺瑟在半遮的帽檐下思绪纷飞：他急需一份临时的工作，而叶更需要一些回家的线索。

随着一股刺鼻的气息扑面而来，叶在“黑珍珠酒吧”的门口踌躇起来，“你确定我们要进去？”

她朝里面望去，地面黏腻不堪，仿佛从未被彻底清扫，不知是酒水还是污水的痕迹遍布其中，空气中弥漫着陈旧啤酒、汗臭和烟味的浓烈气味。

诺瑟不以为意，似乎早已习以为常，但他还是建议叶紧紧跟着自己，“走吧，切记不能离开我半步。”

昏暗的灯光下，桌椅摆放得歪歪斜斜，桌面上满是污渍和划痕。

“老子总有一天把那家伙揍扁不可！”一个满脸胡茬的水手猛地一拍吧台，酒水溅出了杯子。

诺瑟带着叶找到了一处相对安静的吧台角落坐下，他把叶的高脚椅拉到身旁，“你只需要听，或者......用手触碰看看。”

叶轻轻点头，勉勉强强地坐了下来，她无法直视酒吧角落里堆积着的空酒瓶和垃圾，肆无忌惮穿梭着的老鼠令她缩紧了脖子，显然她并不想伸手触碰这里的任何东西。

一个水手醉眼朦胧，嘴里骂骂咧咧：“这破日子，真他妈的没法过了！”

另一个头发油腻、浑身散发着酸臭味道的水手握着酒杯，粗俗地回应着，“跟船、拉货，做点脏活累活还不够，还他妈要我们给他修建地底的约赫神殿！”

“真香啊！”暴怒魔发出的红光和他沉甸甸的声音一起，在叶的耳边闪烁、穿梭，“闻到了吗？这里到处都是让恶魔垂涎的味道。”