痴人痴怨恨迷狂
只因那邪牲祭伏定祸殃
若非巾帼拔剑人皆命丧
凡缘朦朦仙缘滔
天伦散去绛府邀
朱丝缚绝烂柯樵
雪泥鸿迹遥
鹤归不见昔华表
蛛丝枉结魂幡飘
因果红尘渺渺 烟消
克莱因看着上面癫狂的人,凶猛的兽,稚嫩的孩童,飞舞的仙鹤,短短几个画面就概括了申鹤的一生。
但比较是戏曲新手,还是有很多地方不能很好地感受到这戏的美妙。
荧发现了克莱因眼里淡淡地疑惑,问她:“克莱因,塔那边没有这种文化吧,你听得明白吗?”
克莱因挠挠头:“不是完全懂,但也不是不理解,毕竟我们也是知道一些内情的。”
荧朝她眨眨眼,克莱因秒开心灵感应。
荧的解说立即在克莱因心中响起:“其实就是从一开始的申鹤父亲因为妻子离世而陷入癫狂,要拿申鹤献祭,之后申鹤努力活了下来,被仙人收养,然后过了很多年.......”
话还没说完,就被克莱因打断了:“好了好了,这些我知道,我是想听这曲子的妙处,你的翻译太直白了,我自己也悟得出。”
荧生气了,扭开头:“那你悟吧。”
派蒙一愣:“荧,你怎么了?”
克莱因无奈摊手:“我把她惹生气了。”
荧正要说什么,下一段戏就开始了。
云堇清亮的嗓音响起:“《神女劈观》到这里本该接近尾声
但今日我再添一笔——
唱与——诸位——听——
曲高未必人不识
自有知音和清词
小主,
红缨猎猎剑流星
直指怒潮洗海清
彼时鹤归
茫茫天地无依靠
孤身离去
今日再会
新朋旧友坐满堂
共聚此时。”
克莱因偷偷瞄了申鹤一眼,见她眼里缓缓映照出神采,嘴角也是微微勾起。
她牵住荧的手,对方还在生闷气,但也反握住克莱因的手,只是脸还没转过来。
克莱因坦白:“其实我能察觉到这词写得很好,但我说不出好在哪里,但我很