八
从一开始,我就知道,我是这场祭典中唯一的祭品。
九
母亲肚子里面的孩子诞生了。那是我为家族留下的下一个祭品,也是下一个“我”。十八年后,他会同样成为祭司。
十
祭典不会停止,所有人都会沉溺于轮回,而我,为这个故事写上开头。
。
。
。
The Offering
One
When the bell tolls, I know the ceremony is about to begin.
It's a family tradition, held every eighteen years on this day, where the family hosts a grand and luxurious sacrificial rite to honor our supreme deity.
Two
And I am the sole priestess in this ritual.
Three
Dressed in the intricate vestments of a priestess, I board the palanquin bound for the temple under my mother's worried gaze. Before departing, I follow the old customs of the family and bestow the priestess's blessing upon the unborn child in my mother's womb.