“行，你给俺来一张吧，别到时喝不上粥算到俺头上。”天牛经不住商贩激，一狠心掏出钱买了张煎饼卷大葱，坐在车上狼吞虎咽地吃起来。红梦楼里不时有人进出，天牛目不转睛盯着大门怕秋香在他眼皮底下溜掉。吃完煎饼他站起身高声吆喝：“有坐车的没有？有坐车的没有？”他想让秋香听到，是走是留总得有个说法，他太想见到秋香了。

秋香在屋里也是摩拳擦掌，急得如热锅上的蚂蚁，她在想尽一切办法寻找走出红梦楼大门的机会，必须尽快见到李天牛，和他商量对策。屋子被翻动说明七丫对她起了疑心，她的一举一动都要非常小心，一但被七丫发现了马脚，这些年的心血、这些年的准备工作全成了泡影。怎么办？七丫已下令，她、包括那些不愿上交钱的窑姐不允许出红梦楼，美其名曰：这段时间外面太乱，守在家里安全。有的姐妹根本不在乎她的限制：不出去就不出去，出去还得浪费钱！秋香则不同，一但走不出去一切计划都落空……

屋门被推开，贾六引着一个中年男人进来。中年男人腿脚不太好，走路一瘸一拐。贾六嘱咐秋香：“秋香，这位是李翻译官，慕名奔你来的，好好伺候着。”

秋香就笑：“哎哟，是李大爷，快请坐吧。”把男人扶坐到床上，“特意来看我怎么好意思，人家可受宠若惊了……”瞥一眼贾六，“你就放心忙去吧，我一定让爷高兴着来高兴着走。”

“可不能怠慢了李翻译官，到时没你好果子吃，你好好陪陪。”贾六出屋关上门。

秋香一边和男人撒着娇，一边动着脑筋：“爷您的面相真好，一看就是个心底善良的人……”

“那倒不假，别看咱给日本人干事，可咱从来也没坏过良心。人嘛，你只要别违反日本人那些规矩，别和日本人做对，日本人绝对不会找你麻烦，日本人不找你麻烦我还能找你麻烦吗？是吧，我是得饶人处且饶人。”

秋香搂着他脖子：“你真是个好人。人家早咋不认识你！”她拿出一副相见恨晚的情调，“人家要早认识你，哼，看红梦楼那个敢欺负我！”

男人笑：“哈哈，没事，现在也不晚，以后谁要是没事找你麻烦，就提我李志坚，北城的警察都得给我三分面子何况别人！”

秋香琢摸着他的名字：李志坚。什么志坚啊，都当汉奸了还志坚呢！嘴上说：“这名字真好听，我记下了，记在了脑子里，一辈子也不会忘了……”

“你呀，你呀，真是名不虚传，几句话就把男人心里整的热呼呼的。好，我喜欢。”男人搂着秋香在额头、脸上亲个遍。

秋香小心地推开他：“哎，你别猴急呀，好饭不怕晚，越晚吃着越香。人家想求你点事。”

“啥事？不会这会儿就让我帮你去打人吧？”

“看你想哪儿去了，我张秋香是那样的人嘛！人家听着外面卖烤地瓜的——馋了。”

“我还以为啥事，就这点事？”男人从兜里拿出一把零钱，“去吧，去买去吧，想吃多少就买多少。”