张瑜赶紧在Leslie说出对粉丝而言更炸裂的话之前，捂住她的嘴。

“姐，我的姐，你现在身处粉丝大本营，不要表现得像个黑粉。”张瑜轻声凑到她耳边说着：“会被群殴的。”

最佳战绩是一挑五的李智允，看了眼身边眼神狂热激动的粉丝，虽然不懂什么叫做黑粉，但她看得懂形势逼人，摸了下鼻子，默默闭嘴。

夜色渐深，李智允摘下墨镜。

演唱会正式开始，还没见到真人，仅仅是放开场的VCR，周围人就像疯了一样，尖叫声不绝于耳，李智允只觉得她要被身后的人群压成两截了。

张瑜兴奋地紧盯屏幕，想要跟身边的人分享快乐，转头看见Leslie充满杀意的眼神，眼神飘忽地抿嘴回头，看来她的代数成绩危险了，C-和D往往只在教授的一念之间，而她把教授得罪大发了。

李智允一边疯狂放杀气，一边还是信守承诺，双手抱在胸前，一脸不爽，帮张瑜把他们对话时的韩语翻译成英文，甚至包括韩语歌词。

她的嘴皮子一流，rap都能给你翻译成有点押韵的英文。

周围的粉丝共享实时英文翻译，默契地不再去死命挤站在最前方的伟大的翻译官。

李智允疑惑地往身后看了一眼，没搞懂她们的默契，但谢天谢地，还好没把她的午餐挤出来。

一米七二的李智允，考虑到身后想看舞台的粉丝，甚至会微微弯腰，给他们的手机留出录像留影的空间。

在李智允的脚都要站麻的时候，演唱会才过去一半，她翻译的语气都难掩郁闷不爽，一首温情的情歌在她嘴里都充满沸腾的杀意。

张瑜一边沉浸在亲眼见到偶像的喜悦亢奋，一边享受堪称泼冷水的实时翻译，每一句都写满她未来悲凄的命运。

小主，

“Leslie，我不需要翻译了。”没有翻译也挺好的，听不懂也能感受爱豆的热情，而不是Leslie的杀气。

“呵，我不。”李智允扬起嘴角，有种小朋友恶作剧成功的调皮。

张瑜继续一边痛一边幸福着，直到Leslie的手机铃声响起，拯救了她的耳朵。

李智允看着电话号码，表情一愣，接了电话，但对面始终没有声音，她也诡异地不说话。

良久通话后，对面传来规律的敲击声，七声之后，电话挂断了。

李智允动作迅速，手机关机，然后拿下头上别碎发的发卡，取下上面的别针，撬开电话卡槽，将其中一张电话卡折叠扭变形，最后悄无声息丢在地上，瞥见它被人群无声无息踩进土里。

“怎么呢？”张瑜迷惑地看着她的动作。

李智允没有解释，只是说道：“有点事，我得马上回国。”

说罢，她径直拨开人群，想往外走，一边走，手上不停地拨打电话。

但人群如此密集的地方，信号不好是常态，她始终没能拨通那通电话，也没能离开人头攒动的会场，反而被他们推到更前面了。

“holy shit！”

李智允眼看着不可能打通电话，只能用他们之间的暗号，给另外一个还在美国国内的人发短信。

“李智允！”

李智允年幼跟Eve一起出国，登记时，她抛弃了她的姓氏和名字。

现在只有Eve和金悦迩会叫她这个名字，她抬头，微微挑眉，看着舞台上笑得能看到一排牙的男性，困惑不解。

男性放下话筒，蹲在舞台边缘，继续说话：“我终于找到你了。”

“你谁？”李智允过目不忘的记忆里从没有这张脸。