不是‘好阿油’!”宋莹纠正道。
“好好好,‘How are you?’”林武峰连忙改口。
“这还差不多。”
宋莹满意地点了点头,
“来,下一个,‘I'm fine, thank you.’,‘俺们饭,三克油’!”
“俺们……饭,三克油。”
林武峰机械地重复着,心里却在想:
“这都什么跟什么啊,怎么听着像骂人呢?”
黄景行推门进来,正巧听到这几句,差点没笑岔气。
他强忍着笑意,走过去说道:
“宋阿姨,林叔叔,你们这英语学得可真够‘地道’的啊!”
“景行来了啊,快来快来,教教我们英语。”
宋莹像是看到了救星,连忙把黄景行拉到身边。
“我?我这水平也就能应付应付日常对话。”
黄景行谦虚道。
“你就别谦虚了,你的英语水平我们还不知道?快来,给我们纠正纠正发音。”
宋莹催促道。
黄景行无奈,只好坐下来,耐心地给他们讲解起了英语的发音和语法。
“宋阿姨,‘How are you?’这句话是问候语,意思是‘你好吗?’,发音要连贯,不能一个词一个词地往外蹦。”
黄景行一边说一边示范,“像这样,‘How are you?’”
“好阿油?”宋莹试着念了一遍。
“不对不对,不是‘好阿油’,是‘How are you?’”
黄景行又纠正了一遍。
“好……阿……油?”宋莹还是没念对。
“哎呀,算了算了,您还是先记住意思吧。”
黄景行扶额,这发音一时半会儿是纠正不过来了。
“林叔叔,‘I'm fine, thank you.’这句话是回答‘How are you?’的,意思是‘我很好,谢谢你。’,您跟着我念,‘I'm fine, thank you.’”
“俺们饭,三克油。”
林武峰倒是念得挺顺溜。
“噗……”
黄景行没忍住,笑出了声。
“你这孩子,怎么还笑话起我们来了?”
宋莹佯装生气地说道。