到后来，随着时代越来越开放，顾时初顺势开了第一家翻译公司，自己当了老板，手下带着一群外语流利的员工，而这些员工许多还是她学校里的同学以及学弟学妹，为此还带动了母校学生的就业，倒是意外之喜了。

当然，这都是以后的事了，现在顾时初的事业还在起步阶段。

等到她升上大二的时候，翻译事业渐渐步入正轨，而她又遇上了计明涛。

那时候她正去一家公司给外商当翻译，一出来就看到计明涛正在一家新开的商场外面对着一群人再说什么。

顾时初有些惊奇他怎么又来了京城，还没等她走近，计明涛就也发现了她。

然后计明涛飞快地和那群人说了什么，便走到顾时初面前，目光炯炯地看着她，露出个微笑来。

顾时初看着他，也不由自主地跟着笑起来，两人就这么对着笑，傻兮兮的。

最后还是顾时初先开口：“你又来京城啦？刚刚跟那些人在干什么呢？”

“在说些工作上的事。”计明涛云淡风轻地说道。

“你现在在这里工作了？那你还挺厉害的。”顾时初发自内心地说道，因为现在那些知青都不一定能回城里找到工作，但计明涛一个地地道道的农村人却在京城有了工作，这就很了不起了。

谁知道他还能更了不起，计明涛淡淡地说：“这个商场是我开的。”

顾时初顿时惊讶得瞪大了眼睛：“你说的是真的？”难道她还是小看他了？

计明涛轻轻地点头，看到顾时初震惊的模样，忍不住笑了，说：

“我曾经想过你说的话，你说你不可能一辈子待在村里，你想看看外面更大的世界。后来我也想清楚了，我也不甘心一辈子待在一个小山村，所以我也出来了。”

他说得轻描淡写，仿佛“出来”是件很容易的事，但顾时初知道，他肯定在别人不知道的时候，为此做出了许多努力，流了许多血汗。

“那你真的很厉害啊。”顾时初再次称赞道。

计明涛的笑容微微一敛，带着些彷徨和茫然的意味说道：