大家都默默地坐在那里,一动不动;除了赫敏以外,她的手像往常一样笔直地举在空中。
“谁能回答?”斯内普说,不理赫敏。
他阴沉地笑了:“你们难道是在告诉我,卢平教授没有把这两者之间的基本区别教给你们——”
帕瓦蒂突然说:“我们告诉过你,我们还没有学到狼人那一章呢,我们还在学——”
“安静!”斯内普咆哮道:“好,好,好,我从来没想到我居然会碰上三年级学生识别不出狼人。我要记下来,告诉邓布利多教授你们是多么落后——”
赫敏的手仍然举着:“先生,狼人和真正的狼有好几个地方不同。狼人的口鼻部——”
“这是你第二次抢先发言了,格兰杰。”斯内普冷淡地说:“为了一个叫人没法忍受的万事通,再扣格兰芬多五分。”
赫敏脸涨得通红,放下了手,瞪眼看着他,眼睛里充满了泪水。
全班都怒目注视着斯内普,这说明大家是多么嫌恶斯内普,因为班上每一个人都至少有一次曾把赫敏叫成万事通。
娜狄雅大声说:“她只是在回答您问的问题!如果您不想要答案,那您为什么要问?”
赫敏紧张地拉住了娜狄雅。斯内普慢慢地走向娜狄雅,全教室都屏住了呼吸。
“拉文克劳扣二十分。”斯内普贴近娜狄雅:“如果我再听到你批评我的教学方式,你会非常后悔的。”
此后的课堂上谁也没有发出任何声音。大家坐着,根据教科书做有关狼人的笔记,而斯内普在课桌之间来回走动着,检查他们在卢平教授教课期间所完成的学业。
“解释得很差劲…这说得不对…卢平说是十分之八?我说十分之三都不到…”
下课铃终于响了,斯内普没让他们走。
“你们每人写一篇论文,交给我,内容是识别和杀死狼人的方法。这个题目应该写两张羊皮纸,星期一早晨交。”
学生们离开了教室,等到走远之后,都在咒骂着斯内普,期盼着卢平教授能很快好起来。