“我想知道，哈利，你在迷宫里触摸门钥匙后发生了什么？”邓布利多说。

“我们可以明天早上再谈，行不行，邓布利多？”小天狼星声音沙哑地说，他把一只手放在哈利的肩膀上：“让他睡一觉吧。让他好好休息休息吧。”

“如果我认为，用催眠的方法使你入睡，允许你暂时不去考虑今晚发生的一切，这样对你有好处，我会这样做的。”邓布利多温和地说：“但是我比你更清楚，暂时使疼痛变得麻木，只会使你最后感觉疼痛时疼得更厉害。你表现出的勇敢无畏，大大超出了我对你的期望。我要求你再一次表现出你的勇气。我要求你把所发生的一切告诉我们。”

哈利深深吸了口气，开始向他们叙述。那使伏地魔起死回生的魔药……食死徒们幻影显形，突然出现在他们周围的坟墓间……伏地魔对食死徒们的讲话……伏地魔怎样解开了他身上的绳子，把他的魔杖还给他，与他决斗……

“我要再说一遍，你今晚的表现十分勇敢，远远超出了我对你的期望，哈利。”邓布利多说道:“你所表现的勇气，与那些在伏地魔鼎盛时期同他抗争至死的巫师们不相上下。你肩负起了一个成年巫师的重任，并发现你自己完全挑得起这副担子——你使我们对你抱有更高的期望。你跟我一起到医院去吧。今晚我不想让你回宿舍了。服一些安眠药剂，好好地静下心来……小天狼星，你愿意陪着他吗？”

小天狼星点了点头，站了起来。他重新变成一条黑色的大狗，跟着哈利和邓布利多走出了办公室，并陪着他们走下楼梯，向医院走去。

---------

第二天一早，娜狄雅、赫敏和韦斯莱一家人一起来探望哈利的时候，突然听到了走廊里传来的争吵声。

“真令人遗憾，不过没有办法，米勒娃——”康奈利·福吉大声说道。

“你绝对不应该把它带进城堡！”麦格教授嚷道，“如果给邓布利多发现了——”

病房的门突然间被撞开了。福吉大步走进病房。麦格教授和斯内普紧跟在后面。

“邓布利多呢？”福吉问韦斯莱夫人。

“他不在这儿，”韦斯莱夫人气愤地说，“部长，这里是病房，你是否认为你最好——”