徐静静不厚道的笑出声：“哈哈哈哈哈哈！你们两个，是要笑死我，然后就继承我的某呗吗？不愧是好姐妹，心有灵犀一点通啊！”

明烟带入了一下，觉得她是监考老师或者阅卷老师，估计会乐疯，这是什么人才。“所以考完四级，知道clinic是校医室的意思，我现在想起来，我的开头：我是校医室的常客，还有我那抓马的结尾：我爱校医室。”

明烟觉得画面太美，不能继续想象了，“然后我想提出自己的建议来让校医室变得更好有更多顾客。苍天啊，大地啊，我撤回还来得及吗？”

徐静静笑得愈发开心了，“那你就是不学无术天天借不舒服去校医室玩的混子。”

明烟懊恼地拍拍自己：“救命有没有人管管，因为我根本不知道clinic是什么意思，但是为什么我偏偏认为是食堂呢？”

普风感觉完全笑不出来，“还不是蠢，又蠢运气又差。”

明烟:“你怎么这么扎心，哇凉哇凉的，就像玻璃碎片，捡都捡不起来了。”

小主，

徐静静安慰着:“其实就是发挥出自己的想象力，因为我们都认识“school”这个单词，你看我就理解成了图书馆，你们理解成了食堂。正常啊！这网上各种都有，几乎校园里沾边的都被大学生们想到了，就是完美错过正确答案，唯独忘记了校医室。”

徐静静看着网络上的评论，“有一位老师表示，她监考的考场共有30名考生，只有一个学生写出了核心关键词“hospital”。所以都差不多的啦！别想那么多了！”

明烟也都开始看网友们的遭遇了，“两个多小时，叠了一个纸飞机两个船，再加在试卷上画满了圈圈。救命，放羊不会写，想写闲逛hang out，但是记混了，写成了hand out，一个字母，就是另一个意思了。狼：谢谢你，还把羊赶出来分发。”

明烟:“果然，大家都这么个水平，好像有点心理安慰了！有大学生分享自己的好朋友在考英语四级的时候把“狼”写成“crazy dog”，网友直言这是神翻译，狼和狗都沉默了。哈哈哈哈哈！狼说，你礼貌吗?礼貌说，你狗吗？哈哈哈，救命，笑不活了！”

徐静静也分享着，“还有的网友把“拔苗”翻译成push smalltree，而且不止一人是这样翻译的。哎！这位网友翻译把“小孩身心俱疲”翻译成“children emo”，小孩emo不emo网友们不知道，但是网友们知道这位大学生你该emo了。网友们真的是神评！”

普风发疯了似的，摇头晃脑，宣泄着:“小孩子emo不emo，我知道，我emo了，啊啊啊！杀千刀的，我还要再考一次！”

明烟和徐静静此时，沉默的声音震耳欲聋。“……”