“如果你的‘角色’指代的是‘僵尸(zombie)’,放心吧那东西吓不到我。”
“不不不,不是‘丧尸’,是‘僵尸(kyonshi)’,一跳一跳很可爱的那种,才不是我们这边乱咬人的。”
一边说着,死侍还从战衣内衬里取出一张看着像从什么杂质上剪下来的纸张往洛安手上递过去。
另一边伸手摘下了自己的面罩,做出了一个与手中画像上少女类似的笑脸。
“懂是懂了……”
洛安低头看了看那张漫画立绘,又看了一眼努力维持笑容,并将那张漫画递到自己脸侧展示的韦德。
“但我不知道你们二者之间有什么联系,而且僵尸和丧尸只是翻译问题。”
“当然不是!”
韦德似乎很是介意这点,小心翼翼将漫画收好之后,才接着说道:
“西方那种又恶心又恐怖的是‘丧尸’,东方的这种可爱的叫‘僵尸’。”
“说到底这个……”
洛安正想给面前这陶醉的家伙普及一下什么叫“信达雅”,却瞥见了托尼那幽怨不断加深的眼神。
意识到自己又被小贱贱带偏了思路之后,洛安抬手一巴掌拍在脑门上。
“随便你