透明的玻璃茶杯，冒着袅袅热气，空气里的尘埃在上空飞舞，简之颜投入地阅读，不知过了多久，抬起头，扭了扭微酸的脖子。

刚要舒口气，目光却蓦然顿住，随即她讶然一笑。

坐在正对面的林正雄，冲她颔首，然后敛了自己的书，走过来。

“简小姐。”

“林先生？这么巧？”

“是啊，过来买两本书，消磨下时间，没想到又遇上了。”

林正雄又问：“我可以坐在这吗？”

“当然了。”简之颜把自己的书本挪了挪，腾出一些地方来。

林正雄坐下来，正好看到她面前的书。

“我记得简小姐你是演员，怎么还在自学大学的课程？”

简之颜摇头，“我的台词功底不行，中文有口音，所以想翻翻书，看有没有提高的办法。”

林正雄认真地看了看她，“听你说话，确实不像土生土长的北市人，你是从小生活在国外吗？”

“那倒不是。我小时候读的国际学校，学校里都用英文交流，后来十几岁才出去读的书。”

林正雄：“即便这样，你们家里如果都说中文，你应该也可以说得很好啊。”

“家里人都比较忙，跟我说话的人不多，就只有我哥，愿意跟我聊聊天，不过……”简之颜遗憾地笑笑，“有一次他生我气，我们有半年没说话，后来我的中文一下就不灵了。”

林正雄没做声。

简之颜不愿与陌生人聊太多，快速转变话题，指着课本上的一段，“要不这样，林先生，我读一段，你帮我听听，哪里音调不对？”

林正雄回神笑。

“好啊，你读。”

简之颜对着书本念了一段，她觉得字正腔圆，可听完的林正雄却笑着指出好多。

“你几乎只读对了二声和四声，三声是重灾区，可能是太刻意了，念起书来，比说话的口音还要重。”

“天啊。”简之颜完全挫败了，“这么严重吗，可导演一直在跟我很好很好……”

林正雄安慰她，“可能念台词和念书，还是不是一样吧。”

“这样，我读一遍，你听听。”

林正雄拿过书，把简之颜刚才念的那段，又读了一遍，读完，他还用手一个字一个的比着，把两人不同的地方，用铅笔圈出来。