火焰散去，火恐龙和皮卡丘全身发黑，双双倒在地上。

但清木继以为这次会打成平手的时候，躺在地上的火恐龙手爪动了动，慢慢一点一点的从地上爬了起来。

皮卡丘还是躺在原地没动弹，看来这把是他赢了，好险，如果不是火恐龙火系抗性高，可能最后就是同归于尽的下场。

“没关系嘛，皮卡丘。”小智看皮卡丘躺在地上，急忙跑上前抱住，皮卡丘在小智的怀里虚弱的叫了几声。

“小继，看来这把是我输了，不过没关系，下次我一定会赢你。”虽然小智输了，但是他脸上看不出任何失落之色，反而气势汹涌地表示下次一定要赢回来。

“好好，正好我的火恐龙也受了伤，我们一起去精灵中心如何。”

再一次一脸歉意的向马志士先生请了个下午假，清木继把火恐龙收起和小智他们一起去精灵中心。

将装有火恐龙的球和小智的皮卡丘交给乔伊小姐后，清木继就和他们随便找了一个位置坐下，小智一脸兴奋地向清木继描述他们这段旅行时发生的种种趣事，小霞坐在他的旁边偶尔还会拆着小智的台，被拆了台的小智顿时有点不开心了，同样也说出了没有小霞的糗事，两人火气越说越大，小刚在旁边一脸尴尬微笑的想当和事佬，结果反而被小智和小霞联合顶了一句。

清木继坐在他们前方双眼失神地看着他们，耳朵听着他们的争吵。真好呀！这就是同为旅行的伙伴吗？可以为同一件小事而苦恼，也可以为另一件事而兴奋，在旅行的路上互相帮助，同时也可以互相拆台。

清木继问他们接下来的打算，小智他们决定今天下午休息一下，明天一早动身，毕竟迷路的好几天才到达枯叶市，来这里还只是洗了个澡就急冲冲的去挑战道馆。

清木继将装有火恐龙的球从亲切的微笑的乔伊小姐手中接过，向他们告别后，再次回到道馆中。