洗漱完,她换上了一件米白色的高领毛衣,搭配一条温暖的焦糖色呢子裙,整个人显得温柔又轻盈。
站在全身镜前,她左右打量了一下自己的穿搭,满意地点点头。
准备妥当,她拿起手机看了一眼——仍然没有消息。
江离撇了撇嘴,随即笑着自言自语道:“行,你先忙,等会儿再和你说话。”
说完,她拿起背包,推开门走了出去。
江离沿着熟悉的石板路朝街角的咖啡馆走去。
冬日的南法街头,空气中弥漫着新鲜出炉的面包香,温暖而治愈。
她推开玻璃门,店里的铜铃轻轻响了一声。
柜台后,熟悉的店员朝她露出惯有的微笑,语气悠然:“Bonjour, mademoiselle.”
这个称呼让江离微微一怔。
严格来说,法国现在早已不再官方使用“Mademoiselle(小姐)”这个词,所有女性无论年龄、婚姻状况,都统一称作“Madame(女士)”。
这是社会进步的一部分,避免语言中隐含的性别偏见。
可店员自始至终都叫她Mademoiselle,从她第一次推开这家店的玻璃门开始,这个称呼就像是某种被默认的习惯,一直没有变。
江离知道原因——她刚搬到这里时,还是个年纪很小的女孩,独自一人在异国生活,身上有着明显的青涩气息。也许店员就是从那一刻起,默认了这个称呼。
她曾一度好奇,对方是否对别的女性顾客也这样称呼,但听了几次,发现别人都是“Madame”。只有她,例外。
小主,
江离有点哭笑不得。
她到底该不该纠正他呢?可这件事似乎也没那么重要,反正她也很