“唉,毕竟是千古一帝啊!”
她本来想着,还有蒸汽时代和电气时代两个大任务,大奖励,等到时候再兑换个十几二十颗给这帮老头一人一个的。
现在,既然政哥也已经分下去了,那后面再投喂也不迟!
反正,她的要求也不高,只要政哥别走她前头就行!
一旁,正埋首于桌案,为顾绫雪一起分担着《论语》部分初稿翻译与校对工作的恢和穿耳两个人,听见“千古一帝”这个评价时,虽然不知道为什么师长大人为什么突然这么说,都纷纷点头表示由衷的认可。
只是,当他们目光又回到手中的“翻译稿” 和尚未翻译的部分时,有些陷入了两难之中,眼中满是纠结,不知该如何抉择。
师长大人翻译的这些,他们都看完了,但接下来的翻译,他们真的觉得难以胜任!
顾绫雪抬眼,看着他们满脸纠结的模样,微笑着问道:“如何?可是哪句不会翻译?”
恢张了张嘴,很想说所有人都不会翻译,可话到嘴边,还是说道:“不学礼,无以立。”
“你觉得它是何意?”顾绫雪问他道。
恢犹豫了一下,试探性的说道:“人若不习礼,会举止失当,不知如何立身处世?”
“非也!”顾绫雪摇头,教导道:“此意为,你不学礼貌尊重我,我就打得你站不起来。”
恢挠了挠头,有些力不从心。
一旁的穿耳则是轻轻点头,似乎领悟到了什么,眼中也有了一丝恍然的神色。
……
「国士遇我,我故国士报之」是战国时期晋国人豫让说的。