“这一把都是,你给我翻译一条,我给你看一条新的,全翻译完了,这片龟甲也送给你。”
位召兴闻言叹了口气:
“都给我吧,没有断句的东西,这么翻译不通的,能在发现古墓的第一时间给我打电话,你跟刘钊不一样。”
老鱼一阵尴尬,扒拉几下,把带字的那几条递了过去。
位召兴来之前,他专门多准备了几张没有字的,防备师兄看到某些关键信息故意不说,所以就先把带字的一张张递过去。
这样一来,及时全都递了出去,手里还剩不少,等位召兴打算藏匿信息的时候就晚了。
不料这个书呆子竟说出了这种话,反倒显得他格局小了。
不过好像不太对,位召兴是空着手来的!
“师兄,没有资料对比怎么翻译啊?“
老鱼回过味儿来,他又开始后悔把纸条全部交出去了……
位召兴从上衣兜里摸出个小本子,拿过桌上老鱼事先准备好的纸笔,回了句:
“有了那片龟甲的照片,我大致摸清了这种文字符号的逻辑方式,应该是商周时期甲骨文的前身,看了太多,背都要背过了。”
老鱼闻言点点头,看了看师兄花白的头发,忍不住说了句:
“师兄,抽空焗焗油吧,你这样太显老了,嫂子她不得……”
位召兴头都没抬:
“你嫂子二十年前就走了。”
老鱼瞬间语塞,房间内只剩笔尖与纸张摩擦发出的沙沙声。
这一次,确实比上一次快了很多,但也用了一个多小时,中间孙培文来过一次,想招呼两人出去吃饭,但被老鱼连连摆手轰了出去。
“可以了,这又是一段应该出现在墓主棺中得文字啊……”
位召兴长出一口气,转头看向老鱼:
“杨珂,你最近到底在忙些什么。”
老鱼看了一眼位召兴已经誊抄完整的译文,心一横,回了句:
“二师兄违背师承,肆意毁墓,我,我在制止他。”
位召兴笑了:
“师弟,制止不应该是检举揭发吗?”